Does protesting my property taxes lower the value of my home?

No. On the contrary, having a high property tax value can reduce buyer interest in your home and their ability to qualify for a mortgage.